|
dudenator20 (December 31, 1969 at 6:59 pm)
Thanks for the translation, I love that song. And I identify myself with the person ...
putaintoutestpri (December 31, 1969 at 6:59 pm)
"LOVAARTH1"
putaintoutestpri (December 31, 1969 at 6:59 pm)
Ta pris quoi ? il t'en reste ? ?
motopassion31 (December 31, 1969 at 6:59 pm)
Même après toutes ces années, cette chanson reste et restera toujours aussi émouvante!!Viva Renaud
eeckoo56 (December 31, 1969 at 6:59 pm)
Pareiil jmapelle Pierre ... comment ne pas aimer ste chanson ... x3
laurent94130 (December 31, 1969 at 6:59 pm)
les grands artistes créent des textes, des musiques dans lesquelles nous nous retrouvons parfois....pour ma part cette chanson est poignante.....et que dire de mistral gagnant....
princesseaurore (December 31, 1969 at 6:59 pm)
{Oops forgot the second to last stanza... here it is}Pierrot, my kid, my brother, my pal,my buddy, you keep me warm.PierrotYou wont wash your hands before you come to eat Youll call me a drunk when I swipe your backpackIll teach you songs Youll think theyre lameYoull probably be right But Ill still be annoyed
princesseaurore (December 31, 1969 at 6:59 pm)
There you go, a translation to English, I did my best... Of course you have to start at my earliest comment for the beginning. I love Renaud... This is one of my favorite songs...
princesseaurore (December 31, 1969 at 6:59 pm)
Come on PierrotYoull be the leader of my posseIll give you my knifeIll teach you shitCome on buddy I found you a mommy The three of us will be greatCome on Im waiting for you Pierrot, my kid, my brother, my pal,my buddy, you keep me warm.Pierrot....
princesseaurore (December 31, 1969 at 6:59 pm)
Pierrot, my kid, my brother, my pal,my buddy, you keep me warm.PierrotIn a corner of my mindI have you all set upJeans, a moped, a pair of cowboy boots,You wont go to schoolIll teach you bad wordsWell play soccerWell go to the bar... |