|
fallenmercutio (December 31, 1969 at 6:59 pm)
Thank you so much for posting this. This is by far my favorite poem of all time. Unfortunately I have never been able to find an English translation that does it justice- so I cannot share this delectable sample of Jacques Prevert with my American friends.
anitalawrence52 (December 31, 1969 at 6:59 pm)
Cette version par Mireille Mathieu de "Les feuilles mortes" a juste l'air triste, sans être lamoyant, que la chanson demande.
Lullalula (December 31, 1969 at 6:59 pm)
Sugestão: acrescentar o nome da cantora no título do vídeo, Mireille Mathieu, a fim de ficar completo:LES FEUILLES MORTES - MIREILLE MATHIEU
lindaraynolds (December 31, 1969 at 6:59 pm)
j'adore c trop beau,merci pour cette chanson et video,bizzou lili
guy1695 (December 31, 1969 at 6:59 pm)
Une belle chanson! Cette version est certainement chanté par Mireille Mathieu!A beautiful song! You can tell this version is sung by Mireille Mathieu! The rr's!
kimbo99 (December 31, 1969 at 6:59 pm)
In my origin country England i walked to school wading knee deep thru fallen leaves.OZ Gums shed all the year round so the effect is less dramatic. US people, buried in leave litter talk frequently about seasons- political campaings begin in their 'fall' and "summer interest rates" etc Beyond the ken of most Australians.
harryhobart (December 31, 1969 at 6:59 pm)
Steve: One of the houses I lived in as a child had six(!) eucalyptus trees planted in the front and back yards. One of my chores was to keep the yards raked clean of their litter. Believe me, Australians already have a pretty good idea of what fall is like in the temperate northern hemisphere!
harryhobart (December 31, 1969 at 6:59 pm)
J'ai appris cette chanson en anglais, comme "Autumn Leaves," à l'école élémentaire aux États-Unis. Alors, je ne savais pas qu'elle était une chanson française. J'amais la version anglaise, mais je dois avouer que l'original français, au moins cette version de Mireille Mathieu, est encore plus charmante.Salutations dès États-Unis d'Amérique.Harry
winterelaxation (December 31, 1969 at 6:59 pm)
so wonderful job!
TSPV7 (December 31, 1969 at 6:59 pm)
Amazing! Thank you very very much. |
